Besluit (EU, Euratom) 2019/1961 van de Commissie van 17 oktober 2019 houdende uitvoeringsbepalingen voor de omgang met CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL- en SECRET UE/EU SECRET-informatie
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 249,
Gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name artikel 106,
Gezien Besluit (EU, Euratom) 2015/443 van de Commissie van 13 maart 2015 betreffende veiligheid binnen de Commissie1,
Gezien Besluit (EU, Euratom) 2015/444 van de Commissie van 13 maart 2015 betreffende de veiligheidsvoorschriften voor de bescherming van gerubriceerde EU-informatie2,
Gezien Besluit (EU, Euratom) 2017/46 van de Commissie van 10 januari 2017 over de beveiliging van communicatie- en informatiesystemen binnen de Europese Commissie3,
(1) Besluit (EU, Euratom) 2015/444 is van toepassing op alle afdelingen van de Commissie en in alle locaties van de Commissie.
(2) De veiligheidsmaatregelen om gerubriceerde EU-informatie (EUCI) gedurende de gehele levenscyclus ervan te beschermen, dienen evenredig te zijn met de beveiligingsrubricering van die informatie.
(3) In artikel 4, lid 3, artikel 19, lid 1, onder c), en artikel 22 van Besluit (EU, Euratom) 2015/444 is bepaald dat uitvoeringsbepalingen ter aanvulling of ondersteuning van de uitvoering van het besluit nodig zijn voor onder meer een rubriceringsgids, compenserende maatregelen voor de omgang met EUCI buiten een beveiligde of een administratieve zone, en de verantwoordelijkheden van de auteur.
(4) Indien noodzakelijk dienen uitvoeringsbepalingen ter aanvulling of ondersteuning van Besluit (EU, Euratom) 2015/444 te worden vastgesteld overeenkomstig artikel 60 van dat besluit.
(5) Veiligheidsmaatregelen ter uitvoering van dit besluit dienen in overeenstemming te zijn met de beginselen voor de veiligheid binnen de Commissie zoals vastgelegd in artikel 3 van Besluit (EU, Euratom) 2015/443.
(6) De Raad, de Commissie en de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid zijn overeengekomen zorg te dragen voor maximale consistentie bij de toepassing van beveiligingsvoorschriften voor de bescherming van EUCI rekening houdende met hun specifieke institutionele en organisatorische behoeften, in overeenstemming met de verklaringen die zijn gehecht aan de notulen van de Raadszitting waarop Besluit 2013/488/EU van de Raad4.
(7) Op 4 mei 2016 heeft de Commissie een besluit5 aangenomen waarbij het lid van de Commissie dat bevoegd is voor veiligheidszaken, gemachtigd wordt namens de Commissie en onder haar verantwoordelijkheid de uitvoeringsbepalingen waarin artikel 60 van Besluit (EU, Euratom) 2015/444 voorziet, vast te stellen,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1 - Onderwerp en toepassingsgebied
Artikel 2 - Criteria voor de toegang tot CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL- en SECRET UE/EU SECRET-informatie
Toegang tot informatie met de rubricering CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL of SECRET UE/EU SECRET kan worden verleend nadat:
- a) is vastgesteld dat een persoon toegang moet hebben tot bepaalde CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL- of SECRET UE/EU SECRET-informatie om een functie of taak voor de Europese Commissie te kunnen uitoefenen of uitvoeren;
- b) de betrokkene is gebrieft over de voorschriften en de relevante veiligheidsnormen en -richtsnoeren voor de bescherming van CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL- en SECRET UE/EU SECRET-informatie;
- c) de betrokkene een verklaring heeft afgelegd dat hij zijn verantwoordelijkheden voor de bescherming van de informatie in kwestie kent, en
- d) de betrokkene door de veiligheidsautoriteit van de Commissie is gemachtigd om toegang te krijgen tot EUCI tot aan het desbetreffende niveau en tot een specifieke datum in overeenstemming met artikel 10, lid 1, punt 3, van Besluit (EU, Euratom) 2015/444.
Artikel 3 - Auteur
Artikel 4 - Toekenning van een rubriceringsniveau
Een document wordt ten minste als CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL gerubriceerd als de ongeoorloofde openbaarmaking ervan er onder meer zou kunnen toe leiden dat:
- a) diplomatieke betrekkingen materiële schade lijden, dat wil zeggen tot officieel protest of andere sancties leiden;
- b) de veiligheid of vrijheid van het individu wordt geschaad;
- c) schade wordt toegebracht aan de operationele doeltreffendheid of de veiligheid van ingezet personeel van de lidstaten of van andere contribuerende partijen of aan de doeltreffendheid van waardevolle veiligheids- of inlichtingenoperaties;
- d) de financiële levensvatbaarheid van belangrijke organisaties wezenlijk wordt ondermijnd;
- e) het onderzoek naar ernstige strafbare feiten wordt belemmerd of het plegen ervan wordt vergemakkelijkt;
- f) wezenlijke schade wordt berokkend aan de financiële, monetaire, economische en handelsbelangen van de Unie of haar lidstaten;
- g) de ontwikkeling of uitvoering van belangrijk beleid van de Unie ernstig wordt belemmerd;
- h) wezenlijke activiteiten van de Unie worden stilgelegd of anderszins ernstig verstoord;
- i) informatie met een hoger rubriceringsniveau wordt onthuld.
Informatie wordt ten minste als SECRET UE/EU SECRET gerubriceerd als de ongeoorloofde openbaarmaking onder meer ertoe zou kunnen leiden dat:
- a) internationale spanningen ontstaan;
- b) betrekkingen met derde landen of internationale organisaties ernstig worden geschaad;
- c) rechtstreeks levensgevaar ontstaat of ernstige schade aan de openbare orde of de individuele veiligheid of vrijheid wordt veroorzaakt;
- d) ernstige schade wordt toegebracht aan de operationele doeltreffendheid of de veiligheid van ingezet personeel van de lidstaten of van andere contribuerende partijen of aan de continue doeltreffendheid van zeer waardevolle veiligheids- of inlichtingenoperaties;
- e) wezenlijke materiële schade wordt berokkend aan de financiële, monetaire, economische of handelsbelangen van de Unie of haar lidstaten;
- f) informatie met een hoger rubriceringsniveau wordt onthuld.
Artikel 5 - Omgang met ontwerpteksten
Artikel 6 - Vastlegging van bronmateriaal
Artikel 7 - Rubricering van delen van een document
Artikel 8 - Volledige rubriceringsmarkering
De rubriceringsmarkering CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL of SECRET UE/EU SECRET wordt als volgt aangebracht:
- a) in het midden onderaan en bovenaan op elke bladzijde van het document;
- b) de volledige rubriceringsmarkering op één regel, zonder spaties aan weerszijden van de schuine streep;
- c) in hoofdletters, zwart, font Times New Roman 16 (indien mogelijk, maar ten minste 14), vet gedrukt en aan alle zijden omlijnd.
Bij het aanmaken van een CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL- of SECRET UE/EU SECRET-document:
- a) wordt op elke bladzijde duidelijk het rubriceringsniveau aangegeven;
- b) wordt elke bladzijde genummerd;
- c) worden op het document een referentie- en een registratienummer vermeld, alsmede een onderwerp, dat op zich geen gerubriceerde informatie is, tenzij het als zodanig is gemarkeerd;
- d) worden alle bijlagen en bijvoegsels vermeld, indien mogelijk op de eerste bladzijde, en
- e) wordt de aanmaakdatum op het document vermeld.
Artikel 9 - Verkorte rubriceringsmarkeringen C-UE/EU-C en S-UE/EU-S
Artikel 10 - Andere beveiligingsaanwijzingen
CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL- en SECRET UE/EU SECRET-documenten kunnen voorzien zijn van andere markeringen of “beveiligingsaanwijzingen” voor bijvoorbeeld het domein waarop het document betrekking heeft, of voor de verspreiding op basis van need-to-know. Een voorbeeld hiervan is:
RELEASABLE TO LIECHTENSTEIN
Aanwijzingen voor een verlaging van de rubricering of voor een derubricering worden zo veel mogelijk al bij de aanmaak van een document aangebracht op de eerste bladzijde. Een voorbeeld van een zo'n markering is:
SECRET UE/EU SECRET
tot [dd.mm.jjjj]
en daarna RESTREINT UE/EU RESTRICTED
Artikel 11 - Elektronische verwerking
Artikel 12 - Registratie voor veiligheidsdoeleinden
Informatie met rubricering CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL of SECRET UE/EU SECRET wordt vóór verspreiding en bij ontvangst geregistreerd voor veiligheidsdoeleinden. De informatie wordt geregistreerd wanneer:
-
deze bij een organisatorische entiteit aankomt of die entiteit verlaat, en
-
deze een CIS binnenkomt of verlaat.
De controlefunctionaris van de dienst Register houdt een register bij dat voor elk document ten minste de volgende informatie bevat:
- a) de datum van registratie van de definitieve versie van het gerubriceerde document;
- b) het rubriceringsniveau;
- c) in voorkomend geval, de datum waarop het rubriceringsniveau verstrijkt;
- d) de naam van de auteursafdeling;
- e) de ontvanger of ontvangers;
- f) het onderwerp;
- g) het referentienummer van het document van de auteursafdeling;
- h) het registratienummer;
- i) het aantal in omloop gebrachte kopieën;
- j) indien mogelijk, de log van de voor de aanmaak van het document gebruikte bronnen;
- k) de datum van de verlaging van de rubricering of van de derubricering van het document, en
- l) informatie over de vernietiging (plaats, datum, methode, toezicht, vernietigingsattest).
Artikel 13 - Distributie
Artikel 14 - Auteurscontrole
De auteur heeft “auteurscontrole” over de door hem aangemaakte CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL- of SECRET UE/EU SECRET-informatie. De voorafgaande schriftelijke toestemming van de auteur is vereist voordat informatie kan worden:
- a) gederubriceerd of de rubricering ervan worden verlaagd;
- b) gebruikt voor andere dan door de auteur vastgestelde doeleinden;
- c) doorgegeven aan een derde land of een internationale organisatie;
- d) openbaar gemaakt aan een partij buiten de Commissie maar binnen de EU, of
- e) openbaar gemaakt aan een contractant of potentiële contractant in een derde land.
Artikel 15 - Voor de behandeling van CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL- en SECRET UE/EU SECRET-informatie geschikte CIS’en
Artikel 16 - Specifieke maatregelen voor CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL- en SECRET UE/EU SECRET-informatie op verwijderbare opslagmedia
Artikel 17 - Omgaan met en bewaren van CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL- en SECRET UE/EU SECRET-informatie
Deze informatie mag buiten een beveiligde zone of een administratieve zone worden behandeld mits de houder zich ertoe heeft verbonden zich te houden aan compenserende maatregelen zoals vereist in het kader van artikel 19, lid 3, onder c), van Besluit (EU, Euratom) 2015/444, waaronder ten minste de volgende maatregelen:
-
CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL- en SECRET UE/EU SECRET-documenten worden niet in openbare ruimten gelezen;
-
de EUCI blijft te allen tijde onder de persoonlijke hoede van de houder;
-
in het geval van documenten op papier heeft de houder de desbetreffende dienst Register ervan in kennis gesteld dat de gerubriceerde documenten buiten een beveiligde of een administratieve zone worden behandeld;
-
de documenten worden opgeborgen in een passende kluis wanneer ze niet worden gelezen of besproken;
-
de deuren naar de ruimte zijn gesloten wanneer het document wordt gelezen of besproken;
-
de inhoud van het document wordt niet besproken via een onbeveiligde telefoonlijn of in een e-mail;
-
de houder maakt geen fotokopie of scan van het document. Uitsluitend de dienst Register mag andere exemplaren verstrekken;
-
het document mag slechts zolang als nodig is buiten een administratieve of beveiligde zone worden behandeld en tijdelijk worden meegenomen en wordt daarna terugbezorgd aan de dienst Register;
-
bij de terugbezorging van het document wordt voor ontvangst getekend;
-
de houder gooit het gerubriceerde document niet weg en vernietigt het evenmin.
Artikel 18 - Kopiëren en vertalen van CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL- en SECRET UE/EU SECRET-informatie
Artikel 19 - Algemene beginselen inzake het transport van CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL- en SECRET UE/EU SECRET-informatie
Artikel 20 - Transport in persona van verwijderbare opslagmedia
Artikel 21 - Transport van CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL- en SECRET UE/EU SECRET-documenten binnen gebouwen van de Commissie
Artikel 22 - Transport van CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL- en SECRET UE/EU SECRET-documenten binnen de Unie
Personeelsleden of koeriers van de Commissie mogen overal binnen de Unie CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL- en SECRET UE/EU SECRET-informatie transporteren mits zij de volgende instructies in acht nemen:
- a) voor de verzending van CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL- of SECRET UE/EU SECRET-informatie wordt gebruikgemaakt van een ondoorzichtige dubbele envelop of verpakking. Op de buitenzijde is op generlei wijze de aard of het rubriceringsniveau van de inhoud ervan vermeld;
- b) de CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL- of SECRET UE/EU SECRET-informatie blijft steeds in het bezit van de drager, en
- c) de envelop of verpakking wordt onderweg niet geopend en de informatie wordt niet in openbare ruimten gelezen.
Personeelsleden van de dienst Register die CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL-informatie naar een andere locatie in de Unie willen zenden, kunnen het transport ervan regelen op een van de volgende wijzen:
-
via nationale postdiensten waarbij de zending wordt gevolgd, of via bepaalde commerciële koeriersdiensten waarbij transport in persona wordt gewaarborgd, mits deze diensten aan de vereisten van artikel 24 van dit besluit voldoen;
-
per militaire, diplomatieke of overheidskoerier.
Artikel 23 - Transport van CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL- en SECRET UE/EU SECRET -informatie van of naar het grondgebied van een derde land
Wanneer personeelsleden papieren documenten of verwijderbare opslagmedia die als CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL of SECRET UE/EU SECRET gerubriceerd zijn, in persona transporteren, leven zij alle onderstaande extra maatregelen na:
-
bij reizen met het openbaar vervoer wordt de gerubriceerde informatie in een aktetas of koffer geplaatst die onder de persoonlijke hoede van de drager blijft. Deze wordt niet in een bagageruimte opgeborgen;
-
de binnenverpakking draagt een officieel zegel waarop is aangegeven dat het om een officiële zending gaat die niet aan een veiligheidscontrole mag worden onderworpen;
-
de drager heeft een koerierspas bij zich, afgegeven door de dienst Register van de desbetreffende afdeling, waarin wordt bevestigd dat hij gemachtigd is om de zending met rubricering CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL of SECRET UE/EU SECRET te transporteren.
Artikel 24 - Transport door commerciële koeriers
Artikel 25 - Klaarmaken van EUCI voor transport door commerciële koeriersdiensten
Wanneer dergelijke informatie wordt verzonden via een goedgekeurde commerciële koeriersdienst, wordt de zending als volgt klaargemaakt en verpakt:
- a) de verzending geschiedt in een dubbele envelop (waarbij de binnenste envelop van dien aard is dat elke poging om deze te openen, onmiddellijk in het oog springt) of ander passend veilig verpakkingsmateriaal;
- b) het rubriceringsniveau is duidelijk zichtbaar op de binnenste envelop of de binnenverpakking aangebracht;
- c) de rubricering is niet vermeld op de buitenste envelop of de buitenverpakking;
- d) zowel de binnenste als de buitenste envelop of de binnen- en de buitenverpakking zijn duidelijk gericht aan een bij naam genoemde persoon bij de beoogde ontvanger en dragen een retouradres;
- e) in de binnenste envelop of binnenverpakking wordt een registratiebewijs geplaatst dat de ontvanger dient in te vullen en te retourneren. Op het registratiebewijs, dat zelf niet gerubriceerd is, worden het referentienummer, de datum en het exemplaarnummer van het document vermeld, maar niet het onderwerp;
- f) in de buitenste envelop of buitenverpakking moet een afgiftebewijs worden geplaatst. Op het afgiftebewijs, dat zelf niet gerubriceerd is, worden het referentienummer, de datum en het exemplaarnummer van het document vermeld, maar niet het onderwerp;
- g) de koeriersdienst moet een bewijs van levering van de zending op de afteken- en turflijst verkrijgen en aan de verzender bezorgen, of de koerier moet ontvangstbonnen of pakketnummers verkrijgen.
Artikel 26 - Andere specifieke voorwaarden voor de omgang met informatie
Artikel 27 - Voorbereiden van een CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL- of SECRET UE/EU SECRET-vergadering
Artikel 28 - Toegang van deelnemers tot een CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL- of SECRET UE/EU SECRET-vergadering
Artikel 29 - Elektronische apparatuur in een CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL- of SECRET UE/EU SECRET-vergaderzaal
Artikel 30 - Tijdens CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL- en SECRET UE/EU SECRET-vergaderingen te volgen procedures
Artikel 31 - Tolken en vertalers
Artikel 32 - Auteurstoestemming
Artikel 33 - Delen van CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL- en SECRET UE/EU SECRET-informatie met andere entiteiten van de Unie
Artikel 34 - Uitwisselen van CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL- en SECRET UE/EU SECRET-informatie met de lidstaten
Artikel 35 - Uitwisselen van CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL- en SECRET UE/EU SECRET-informatie met derde landen en internationale organisaties
Omwille van de traceerbaarheid wordt CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL- en SECRET UE/EU SECRET-informatie geregistreerd wanneer:
-
deze bij een organisatorische entiteit aankomt of die entiteit verlaat, en
-
deze een CIS binnenkomt of verlaat.
Artikel 36 - Uitzonderlijke ad-hocdoorgifte van CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL- en SECRET UE/EU SECRET-informatie
Artikel 37 - Lagere rubricering en derubricering
Artikel 38 - Verantwoordelijkheid voor de verlaging van de rubricering en voor derubricering
Artikel 39 - Gevoelige niet-gerubriceerde informatie
Artikel 40 - Methode om aan te geven dat een document een lagere rubricering heeft gekregen of gederubriceerd is
Artikel 41 - Gedeeltelijke derubricering of verlaging van de rubricering van CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL- en SECRET UE/EU SECRET-informatie
De delen die gerubriceerd blijven, worden vervangen door:
NIET-GEDERUBRICEERD DEEL
hetzij in de tekst zelf indien het deel dat gerubriceerd blijft, deel uitmaakt van een alinea, hetzij in de vorm van een alinea indien het deel dat gerubriceerd blijft, zelf een alinea of meer dan één alinea is.
Artikel 42 - Geregeld vernietigen en wissen van CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL- en SECRET UE/EU SECRET-informatie
Artikel 43 - Evacuatie en vernietiging van CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL- en SECRET UE/EU SECRET-informatie in noodgevallen
Het afdelingshoofd stelt noodplannen voor de evacuatie en vernietiging van EUCI-informatie op, keurt deze plannen goed, en stelt deze in werking als zulks nodig is om EUCI-informatie die in een crisissituatie een duidelijk risico loopt om in handen van onbevoegden te vallen, te vrijwaren. In volgorde van prioriteit en afhankelijk van de aard van de noodsituatie wordt een afweging gemaakt om:
- 1) EUCI te verplaatsen naar een andere veilige plaats, zo mogelijk een beveiligde zone in hetzelfde gebouw;
- 2) EUCI te evacueren naar een andere veilige plaats, zo mogelijk een beveiligde zone in een ander gebouw, zo mogelijk een gebouw van de Commissie;
- 3) EUCI te vernietigen, zo mogelijk met behulp van de goedgekeurde vernietigingsmiddelen.
Artikel 44 - Archivering
Artikel 45 - Transparantie
Artikel 46 - Inwerkingtreding
-
PB L 72 van 17.3.2015, blz. 41.
(terug) -
PB L 72 van 17.3.2015, blz. 53.
(terug) -
PB L 6 van 11.1.2017, blz. 40.
(terug) -
Besluit 2013/488/EU van de Raad van 23 september 2013 betreffende de beveiligingsvoorschriften voor de bescherming van gerubriceerde EU-informatie (PB L 274 van 15.10.2013, blz. 1).
(terug) -
Besluit van de Commissie van 4 mei 2016 betreffende een machtiging op het gebied van veiligheid, C(2016) 2797 final.
(terug) -
Overeenkomstig artikel 3 van Besluit (EU, Euratom) 2015/444 is informatie met rubricering CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL “informatie en materiaal waarvan de ongeoorloofde openbaarmaking de wezenlijke belangen van de Europese Unie of van een of meer van haar lidstaten kan schaden”.
(terug) -
Overeenkomstig artikel 3 van Besluit (EU, Euratom) 2015/444 is informatie met rubricering SECRET UE/EU SECRET “informatie en materiaal waarvan de ongeoorloofde openbaarmaking de wezenlijke belangen van de Europese Unie of van een of meer van haar lidstaten ernstig kan schaden”.
(terug) -
Zoals omschreven in artikel 18 van Besluit (EU, Euratom) 2015/444.
(terug) -
Zoals omschreven in artikel 18 van Besluit (EU, Euratom) 2015/444.
(terug) -
De concordantietabel met de rubriceringen van de lidstaten is opgenomen in bijlage I bij Besluit (EU, Euratom) 2015/444.
(terug)